Аптечная косметика в домашнем уходе

О блоге

«Изъян души невозможно восполнить на лице, но исправив изъян лица, можно исцелить душу». 

Жан Кокто

Dermapteka независимый, свободный от рекламы  блог об аптечной косметике: только личный опыт ухода за кожей, анализ и сравнение продуктов.

Автор Светлана Елизарова, журналист, переводчик, родилась в Минске, живу в Барселоне. Буду рада, если кому-то мой опыт поможет избежать пустой траты времени и денег, разочарований и зачастую —  грустных, по итогам, экспериментов на себе.

Объект исследования  Почему именно аптечная косметика? Хочу сразу уточнить, что этот термин  я использую в обобщенном ключе, подразумевая косметические брэнды, продающиеся в европейских аптеках. Поэтому здесь могут мирно соседствовать такие разные по своим философиям, составам и линиям уходов марки, как Dr.Hauschka и  La Roche-Posay, Sesderma и Darphine, SkinCeuticals и Decleor, NeoStrata и Caudalie.

За годы своей жизни я экспериментировала различные программы и философии уходов.  Все препараты, о которых рассказываю, я использовала, как минимум, в течение нескольких месяцев. Был у меня и период «only organic» — около года я  пользовалась только продуктами Dr.Hauschka и, пожалуй, этот отрезок времени стал переломным в понимании своей кожи, ее потребностей в различные периоды природного цикла организма, времени суток и года, зависимости от климата, внешней среды…

Сегодня, прежде всего, я доверяю:

  • реакции и ощущениям своей кожи;
  • «старым добрым» научным источникам – медицинским учебникам и  справочникам;
  • мнению практикующих специалистов, чей профессионализм очевиден на лицах их пациентов;
  • и, как следствие двух предыдущих пунктов, – проверенным временем и медицинской практикой простым дермофармацевтическим формулам — с ретинолом, кислотами, витамином С, гликозаминогликанами, пептидами.

Поэтому для базового повседневного ухода я выбираю продукты от Martiderm, Sesderma, SkinCeuticals, Endocare, NeoStrata, Bioderma. В качестве дополнительного ухода с удовольствием пользуюсь некоторыми масками с экзотическими растительными или морского происхождения ингредиентами — всегда со мной маски от Darphine, Decleor, Cellcosmet, Biologique Recherche. У последней марки очень люблю салонные процедуры.

Так сложилось, что сочетая  различные продукты именно аптечных марок, мне удалось значительно улучшить состояние своей кожи. К тому же, на сегодняшний день этот рынок мне наиболее знаком и близок по роду деятельности. Тематическая специфика переводов, которыми я занимаюсь, это  медицина, эстетическая медицина, фармацевтика и дермофармацевтика, в частности. Переезд в Испанию в значительной степени способствовал расширению моих профессиональных и просто дружеских контактов в этой сфере. Здесь я открыла для себя такие испанские дермофармацевтические лаборатории, как Martiderm (Барселона), Sesderma (Валенсия), Endocare (группа IF Cantabria, Сантандер).

Для кого  Буду рада каждому читателю, но подозреваю, что этот блог будет более интересен тем, кто уже имеет представление о базовом уходе, умеет «слышать» и понимать свою кожу в разные периоды и моменты ее жизни, кому не нужно объяснять о необходимости SPF в дневном креме и чем отличается мицеллярная вода от термальной. То есть для всех тех, кто уже обладает определенными знаниями и собственными наблюдениями, но чья жажда к ним и стремление к совершенству не-у-то-ли-мы. Добро пожаловать в клуб!